فعل
رفع کردن، برطرف کردن، اصلاح کردن (مشکل، نقص)؛ برداشت کردن (پول)
معانی و تعاریف beheben:
- مشکل، خطا، نقص یا آسیب را برطرف کردن، رفع کردن، اصلاح کردن.
- کمبود، مانع یا کاستی را از بین بردن، رفع کردن.
جملات نمونه برای beheben:
Der Handwerker ''behob'' den Schaden innerhalb weniger Minuten.
صنعتگر ظرف چند دقیقه خسارت را برطرف کرد.
Immer wenn sie ein Problem ''behoben hatte,'' tauchte das nächste auf.
هر بار که او مشکلی را برطرف میکرد، مشکل بعدی ظاهر میشد.
„Über 700 Millionen Menschen auf der Welt leiden unter einer Fehlsichtigkeit, die mit einer einfachen Sehhilfe ''behoben'' werden könnte.“
«بیش از ۷۰۰ میلیون نفر در جهان از ضعف بینایی رنج میبرند که با یک عینک ساده قابل رفع است.»
