فعل
کلاهخود پوشاندن، محافظت کردن (با کلاهخود)
معانی و تعاریف behelmen:
- کلاهخود یا کلاه ایمنی بر سر کسی یا خود گذاشتن (اغلب به صورت انعکاسی).
جملات نمونه برای behelmen:
„Als der Minister die muntere, jungendkräftige Gestalt des neuen Richters und die üppige Fülle seines Haares sah, fragte er ihn: ,,Haben Sie keine rothe Perücke, um sich damit gleich den andern Räthen zu ''behelmen''?“ (1830)
«وقتی وزیر، هیبت شاداب و جوان قاضی جدید و پرپشتی موهایش را دید، از او پرسید: «آیا کلاهخود قرمز نداری تا مانند سایر مشاوران خود را با آن محافظت کنی؟» (1830)»
Der Ritter behelmte sich vor dem Kampf.
شوالیه قبل از نبرد کلاهخود بر سر گذاشت.
Man behelmte die Soldaten für den Einsatz.
سربازان را برای عملیات کلاه ایمنی بر سرشان گذاشتند.
