beißend

دارای بوی تند و زننده یا طعم تند و گزنده.

• Der beißende Geruch von Ammoniak reizte die Augen.بوی تند آمونیاک چشم‌ها را اذیت می‌کرد.
• Der Senf hat einen beißenden Geschmack.خردل طعم تندی دارد.
• Die kalte Luft war beißend.هوای سرد گزنده بود.

نیش‌دار، کنایه‌آمیز، تند و زننده (در مورد سخنان، انتقادات یا شوخی).

• Seine beißenden Kommentare trafen ins Schwarze.اظهارات نیش‌دار او دقیقاً به هدف خورد.
• Sie reagierte mit beißendem Spott.او با طعنه تند و زننده‌ای پاسخ داد.
• Der Kritiker war bekannt für seine beißenden Rezensionen.منتقد به خاطر نقد‌های تند و زننده‌اش مشهور بود.