beigeben

Aussprache: /ˈbaɪ̯ˌɡeːbn̩/

Wortzerlegung: bei·ge·ben

فعل

ضمیمه کردن؛ کوتاه آمدن، تسلیم شدن

Bedeutungen

1 Dativ + Akkusativ

چیزی را به عنوان ضمیمه همراه با مرسوله یا نامه قرار دادن

Dem Paket wurde ein kleines Geschenk beigegeben.هدایه‌ای کوچک ضمیمه بسته شد.
Vergessen Sie nicht, die Anleitung beizugeben.فراموش نکنید راهنما را همراهش بگذارید.

2 klein + beigeben

کوتاه آمدن و تسلیم شدن در بحث (klein beigeben)

Nach langem Streit musste er schließlich klein beigeben.پس از مشاجره‌ای طولانی، او بالاخره تسلیم شد (کوتاه آمد).
Er gibt nie so leicht klein bei.او هرگز به این راحتی کوتاه نمی‌آید.