beigelegt

Aussprache: /ˈbaɪ̯ɡəleːkt/

Wortzerlegung: bei·ge·legt

صفت

پیوست شده، ضمیمه شده؛ حل شده، خاتمه یافته (شکل گذشته فعل 'beilegen')

Beispiele

Die ''beigelegten'' 33-Euro-Geldscheine waren nicht echt.اسکناس‌های ۳۳ یورویی پیوست شده واقعی نبودند.
Beigelegte'' Konflikte im Nahen Osten sind selten.درگیری‌های حل شده در خاورمیانه نادر هستند.
Der ''beigelegte'' Doktortitel erwies sich als falsche Tatsache.عنوان دکتری ضمیمه شده، واقعیتی نادرست از آب درآمد.
Der 1605 als Pastor zu Brunsbüttel verstorbene Johann Winterberg kann nicht sein Sohn, sondern muß sein Bruder gewesen sein (vgl. Hell mann l. e. 118). Seine Schriften *) s. in der Oimdr. Qtt. I. 736, wo aber die dritte ihm ''beigelegte'' Schrift ihm nicht angehören kann, da er 1640 schon längst todt war.یوهان وینتربرگ که در سال ۱۶۰۵ به عنوان کشیش در برونس‌بوتل درگذشت، نمی‌تواند پسر او باشد، بلکه باید برادرش بوده باشد (رجوع کنید به هلمن ل. ای. ۱۱۸). آثار او *) در Oimdr. Qtt. I. ۷۳۶ آمده است، اما در آنجا سومین اثر که به او نسبت داده شده است نمی‌تواند متعلق به او باشد، زیرا او در سال ۱۶۴۰ مدت‌ها پیش مرده بود.