فعل
روی هم چیدن، انباشتن (معمولاً به صورت منظم)
معانی و تعاریف beigen:
- رنگ کردن چرم یا پارچه با استفاده از مواد طبیعی یا شیمیایی برای دستیابی به رنگ قهوه‌ای مایل به قرمز یا رنگ‌های مشابه؛ رنگ دادن.
- آغشته کردن یا فرو بردن چیزی در یک مایع، به ویژه برای رنگ کردن، تمیز کردن یا آماده‌سازی.
جملات نمونه برای beigen:
Ich habe den Nachmittag damit verbracht, Brennholz zu ''beigen.''
من بعدازظهر را صرف روی هم چیدن هیزم کردم.
„Die [Wurzel-]Stöcke waren schwer und ungebärdig […] vom zehnten an musste er den Steinblock ersteigen, um sie ''beigen'' zu können.“
«ریشه‌ها سنگین و سرکش بودند [...] از دهمین ریشه به بعد او مجبور بود از بلوک سنگی بالا برود تا بتواند آن‌ها را روی هم بچیند.»
„Die Kinder gehen nun in die Küche, wo ihnen das freundliche Personal die Goldgelben »Röstitätschli« und nach Wahl verschiedene Gemüse und Fleisch auf den Teller ''beigt''.“
«بچه‌ها اکنون به آشپزخانه می‌روند، جایی که کارکنان مهربان «روستی‌تچلی» طلایی‌رنگ و به انتخاب خودشان سبزیجات و گوشت‌های مختلف را روی بشقابشان می‌چینند.»
