beiliegend

Aussprache: /ˈbaɪ̯ˌliːɡn̩t/

Wortzerlegung: bei·lie·gend

صفت

پیوست شده، ضمیمه

Beispiele

Im Leistungsverzeichnis des Angebotes der späteren Zuschlagsempfängerin sei auf ein ''beiliegendes'' Alternativangebot hingewiesen worden, in diesem ''beiliegenden'' Alternativangebot seien jedoch nur Einzelpreise angegeben worden, diese seien auch verlesen worden.در شرح خدمات پیشنهاد دریافت‌کننده قرارداد به یک پیشنهاد جایگزین "پیوست شده" اشاره شده بود، اما در این پیشنهاد جایگزین "پیوست شده" فقط قیمت‌های جداگانه ذکر شده بود و این قیمت‌ها نیز خوانده شده بودند.
Dies ergebe sich aus ''beiliegend'' vorgelegten ärztlichen Bestätigungen sowie aus der Pflegegebührenrechnung eines Sanatoriums.این امر از تأییدیه‌های پزشکی "پیوست شده" و همچنین از صورتحساب هزینه‌های مراقبت یک آسایشگاه ناشی می‌شود.