فعل
نسبت دادن، قائل شدن (اهمیت، ارزش)
معانی و تعاریف beimessen:
- اهمیت یا ارزش قائل شدن برای چیزی، چیزی را مهم تلقی کردن
- صفتی یا ویژگیای را به کسی یا چیزی نسبت دادن
جملات نمونه برای beimessen:
Seinen gelegentlichen Wutausbrüchen haben wir keine weitere Bedeutung ''beigemessen''.
ما اهمیت بیشتری به فورانهای گاه به گاه خشم او نسبت ندادیم.
„Ist dem zur Entsorgung überlassenen Abfall ein wirtschaftlicher Wert ''beizumessen'', handelt es sich um sogenannten werthaltigen Abfall.“
"اگر به زبالههایی که برای دفع تحویل داده شدهاند، ارزش اقتصادی نسبت داده شود، به آن زبالههای ارزشمند گفته میشود."
Er misst der Meinung seiner Eltern große Bedeutung bei.
او برای نظر والدینش اهمیت زیادی قائل است.
