beisammensassen
دور هم نشسته بودند، با هم بودند
Bedeutungen
1
mit jemandem/etwas (Dativ) zusammensein
به صورت گروهی و اغلب با هدفی مشخص (مانند بحث، تصمیمگیری یا صرف غذا) در یک مکان گرد هم آمدن و نشستن.
- Die Vorstandsmitglieder saßen lange Zeit im Konferenzraum zusammen, um die strategische Ausrichtung des Unternehmens zu erörtern.اعضای هیئت مدیره مدت طولانی در اتاق کنفرانس دور هم نشستند تا درباره جهتگیری استراتژیک شرکت بحث کنند.
- Nach dem feierlichen Akt saßen die geladenen Gäste bei einem exquisiten Mahl zusammen.پس از مراسم رسمی، مهمانان دعوت شده دور یک ضیافت نفیس همنشین شدند.