beiseite lassen

به معنای مجازی، عدم توجه به یک موضوع، ایده یا فرد، یا کنار گذاشتن آن به دلیل نامناسب بودن، بی‌اهمیت بودن یا عدم تمایل به درگیر شدن.

• Bei der Entscheidungsfindung sollten persönliche Vorlieben beiseite gelassen und objektive Kriterien angewendet werden.در فرآیند تصمیم‌گیری، ترجیحات شخصی باید کنار گذاشته شده و معیارهای عینی به کار گرفته شوند.
• Er entschied sich, seine Zweifel beiseite zu lassen und dem Projekt volles Vertrauen zu schenken.او تصمیم گرفت تردیدهای خود را نادیده بگیرد و به پروژه اعتماد کامل داشته باشد.