beiseiteliessen

چیزی را به طور عمدی کنار گذاشتن، نادیده گرفتن یا به تعویق انداختن، اغلب به دلیل عدم اهمیت یا اولویت.

• Er musste seine persönlichen Gefühle für den Moment beiseitelassen.او مجبور بود احساسات شخصی خود را برای لحظه‌ای کنار بگذارد.
• Die Verhandlungen wurden vorübergehend beiseitegelassen, um dringendere Fragen zu klären.مذاکرات به طور موقت کنار گذاشته شد تا مسائل فوری‌تر روشن شوند.

از حق یا ادعای خود نسبت به چیزی صرف نظر کردن؛ چیزی را به حال خود رها کردن.

• Sie hat ihre Ansprüche auf das Erbe beiseitelassen.او از ادعای خود نسبت به ارث صرف نظر کرد.
• Der Richter entschied, die strittigen Punkte vorerst beiseitezulassen.قاضی تصمیم گرفت نکات اختلافی را فعلاً به حال خود رها کند.