beiseitezunehmen

کسی را برای گفتگوی خصوصی یا کاری از جمع جدا کردن.

• Der Lehrer nahm den Schüler beiseite, um mit ihm zu sprechen.معلم دانش‌آموز را کنار کشید تا با او صحبت کند.
• Ich muss dich mal kurz beiseitenehmen, um dir etwas Wichtiges zu erzählen.باید لحظه‌ای تو را کنار بکشم تا چیز مهمی به تو بگویم.

چیزی را برای استفاده بعدی یا برای پس‌انداز کردن کنار گذاشتن.

• Sie hat jeden Monat einen Teil ihres Gehalts beiseitegelegt.او هر ماه بخشی از حقوقش را کنار گذاشته است.
• Wir sollten etwas Geld für schlechte Zeiten beiseitenehmen.ما باید مقداری پول برای روز مبادا کنار بگذاریم.