beiziehen

Aussprache: /ˈbaɪ̯ˌtsiːən/
Wortzerlegung: bei·zie·hen
فعل

مشورت کردن، فراخواندن، نقل مکان کردن (سوئیس)

Bedeutungen

1 Akkusativ

متخصص یا شاهدی را در یک فرآیند رسمی یا حقوقی فراخواندن و با او مشورت کردن.

  • Bei komplexen Fällen muss man einen Spezialisten beiziehen.در موارد پیچیده باید با یک متخصص مشورت کرد.
  • Die Behörde zog die Akten bei.اداره پرونده‌ها را برای بررسی ضم و فراخواند.
2 Akkusativ

به آپارتمان یا مکانی نقل مکان کردن (مختص آلمانی سوئیس).

  • Die neuen Mieter werden die Wohnung nächste Woche beiziehen.مستأجران جدید هفته آینده در آپارتمان مستقر خواهند شد.