bejammerten

ابراز نارضایتی یا تأسف عمیق و مداوم نسبت به یک وضعیت یا اتفاق ناگوار، اغلب با لحنی نمایشی یا اغراق‌آمیز.

• Er bejammert sich unablässig über die Ungerechtigkeiten des Lebens, ohne je aktiv etwas zu ändern.او بی‌وقفه از بی‌عدالتی‌های زندگی ناله می‌کند، بدون اینکه هرگز فعالانه کاری برای تغییر آن انجام دهد.
• Die alte Dame bejammert sich über die Zustände in der Stadt, die ihrer Meinung nach immer schlechter werden.خانم مسن از وضعیت شهر که به نظر او روز به روز بدتر می‌شود، شکوه می‌کند.