bekämpfen
مبارزه کردن، جنگیدن با
Beispiele
- Nach diesen erneuten Angriffen entschloss ich mich, die Urheber zu ''bekämpfen.پس از این حملات مجدد، تصمیم گرفتم با عاملان آن مبارزه کنم.
- Die CIA machte sich ans Werk und kaufte sich zunächst eine neue laotische Regierung, dann baute sie eine Guerillaarmee auf, die die Kommunisten ''bekämpfen'' und den Dschungelpfad angreifen sollte.سیا دست به کار شد و ابتدا یک دولت جدید لائوسی خرید، سپس یک ارتش چریکی تشکیل داد که قرار بود با کمونیست‌ها مبارزه کند و به مسیر جنگلی حمله کند.
Bedeutungen
1
Akkusativ
با چیزی یا کسی مبارزه کردن، برای از بین بردن یا غلبه بر آن تلاش کردن.
- Die Regierung bekämpft die Arbeitslosigkeit.دولت با بیکاری مبارزه می‌کند.
- Sie bekämpften den Brand mit allen Mitteln.آنها با تمام توان با آتش مبارزه کردند.
2
sich + Akkusativ
(خود را) کنترل کردن، بر احساسات غلبه کردن.
- Er musste seine Angst bekämpfen.او مجبور بود با ترس خود مبارزه کند.
- Sie bekämpfte ihre Tränen.او با اشک‌هایش مبارزه کرد.