beködern

Aussprache: /bəˈkøːdɐn/
Worttrennung: be·kö·dern
فعل

طعمه زدن، طعمه‌دار کردن

Beispiele

  • Sind sie [die Futterkügelchen] zu weich, würde das Häkchen bei jedem kräftigeren Wurf sofort aus dem Köder ausschlitzen und wir müßten wieder einmal neu ''beködern.اگر [گلوله‌های غذا] خیلی نرم باشند، قلاب بلافاصله با هر پرتاب قوی از طعمه بیرون می‌آید و ما باید دوباره طعمه بزنیم.

Bedeutungen

1 Akkusativ

طعمه گذاشتن، فریب دادن، اغوا کردن

  • Der Fischer beköderte den Haken mit einem Wurm.ماهیگیر قلاب را با کرم طعمه گذاشت.
  • Er versuchte, sie mit falschen Versprechungen zu beködern.او سعی کرد با وعده‌های دروغین او را فریب دهد.