bekümmern

Aussprache: /bəˈkʏmɐn/
Worttrennung: be·küm·mern
فعل

غمگین کردن, نگران کردن, دلواپس بودن

Bedeutungen

1 Akkusativ (jemanden bekümmern)

کسی را نگران، ناراحت یا غمگین کردن.

  • Die ständigen Sorgen um die Familie bekümmerten ihn sehr.نگرانی‌های مداوم برای خانواده او را بسیار غمگین می‌کرد.
  • Bitte lass dich von den kleinen Problemen nicht zu sehr bekümmern.لطفاً اجازه نده مشکلات کوچک تو را زیاد ناراحت کنند.
2 sich + um + Akkusativ

نگران کسی یا چیزی بودن، به فکر کسی یا چیزی بودن، دلواپس بودن.

  • Er bekümmert sich sehr um das Wohlergehen seiner Kinder.او بسیار نگران رفاه فرزندانش است.
  • Sie bekümmert sich nicht um die Meinung anderer Leute.او نگران نظر دیگران نیست.