bekümmern

Aussprache: /bəˈkʏmɐn/
Worttrennung: be·küm·mern
فعل

غمگین کردن، نگران کردن

Bedeutungen

1 Akkusativ

کسی را نگران، ناراحت یا غمگین کردن.

  • Die schlechten Nachrichten bekümmern mich sehr.اخبار بد مرا خیلی نگران می‌کند.
  • Es bekümmert ihn, dass er nicht helfen konnte.او را ناراحت می‌کند که نتوانست کمک کند.
2 sich + um + Akkusativ

نگران کسی یا چیزی بودن، به فکر کسی یا چیزی بودن، دلواپس بودن.

  • Sie bekümmert sich sehr um ihre kranke Mutter.او خیلی نگران مادر بیمارش است.
  • Er bekümmert sich nicht um die Meinung anderer.او به نظر دیگران اهمیت نمی‌دهد.