anbekommen

Aussprache: /anbəˈkɔmən/
Worttrennung: an·be·kom·men
فعل

به تن کردن، پوشیدن، روشن کردن

Bedeutungen

1 Akkusativ (etwas anbekommen)

توانستن لباس، کفش یا کلاه تنگی را پوشیدن یا به تن کردن.

  • Ich bekomme diese Hose nicht mehr an.من دیگر نمی‌توانم این شلوار را بپوشم.
  • Der Schuh ist zu eng, ich bekomme ihn kaum an.کفش خیلی تنگ است، به سختی می‌توانم آن را بپوشم.
2 Akkusativ (etwas anbekommen)

موفق به روشن کردن دستگاه، موتور، وسیله نقلیه یا آتش شدن.

  • Wir haben das alte Auto nicht mehr anbekommen.ما دیگر نتوانستیم ماشین قدیمی را روشن کنیم.
  • Trotz aller Versuche hat sie das Feuer nicht angebekommen.با وجود تمام تلاش‌ها، او نتوانست آتش را روشن کند.