beklagtisch

مربوط به خوانده (در دعوای حقوقی)، متعلق به خوانده

Beispiele

• Es kommt aber hinzu, dass das ''beklagtische'' Warenzeichen als solches nicht etwa durch Hinzufügung einer Beschreibung festgelegt ist.اینکه علامت تجاری خوانده شده به خودی خود با افزودن یک توصیف تعیین نشده است، علاوه بر این اتفاق می‌افتد.
• Auf einem Versehen beruht schliesslich die ''beklagtische'' Auffassung, bei den verheirateten Erbinnen hätte auch die Vormundschaftsbehörde zustimmen müssen […]رویکرد خوانده شده مبنی بر اینکه در مورد وارثان ازدواج کرده نیز باید اداره قیمومت موافقت می‌کرد [...] بر اساس یک اشتباه استوار است.
• Ein Symptom für die damalige Rechtsauffassung bildete die Verteidigung durch den ''beklagtischen'' Anwalt.دفاع وکیل خوانده شده در آن زمان، نمادی از دیدگاه حقوقی آن زمان بود.
• Soweit die Berufung gewisse Ungereimtheiten in der ''beklagtischen'' Auslegung der Matrix aufzeigt, setzt sie ihre eigene Beweiswürdigung an die Stelle derjenigen des Landgerichts.تا جایی که تجدیدنظرخواهی برخی ناهماهنگی‌ها را در تفسیر خوانده شده از ماتریس نشان می‌دهد، ارزیابی خود را به جای ارزیابی دادگاه منطقه‌ای قرار می‌دهد.