beklieren

Aussprache: /bəˈkliːrən/
Wortzerlegung: be·klie·ren
فعل

خراب کردن (با نوشتن یا نقاشی)، لکه‌دار کردن (با جوهر یا خودکار)

Beispiele

  • Andererseits verstösst es schon an sich gegen Gesetze und Verfügungen, die Mauern an den Strassen, die Bücher in den Bibliotheken zu ''beklieren;'' solche Beschädigungen sind Uebertretungen, die bestraft werden können.از طرف دیگر، نوشتن یا نقاشی روی دیوارها در کنار جاده‌ها و کتاب‌ها در کتابخانه‌ها به خودی خود خلاف قوانین و مقررات است؛ چنین خساراتی تخلفاتی هستند که می‌توانند مجازات شوند.

Bedeutungen

1 Akkusativ

چیزی را با ماده‌ای چسبناک یا کثیف مالیدن یا آغشته کردن.

  • Das Kind hat den Tisch mit Marmelade bekliert.بچه میز را با مربا آغشته کرد.
  • Jemand hat die Wand mit Farbe bekliert.کسی دیوار را با رنگ لکه‌دار کرده است.