beknabbern

Aussprache: /bəˈknabɐn/
Wortzerlegung: be·knab·bern
فعل

جویدن (به آرامی و تکه‌تکه)، گاز زدن، خرد کردن با دندان

Beispiele

  • Wenn eine Ziege also den Pfahl ''beknabbert,'' an dem sie angebunden ist, und das Gras links liegenläßt, so ist das keine Niederträchtigkeit, sondern das bestätigt nur die ihr eigentümliche naturgemäße Art des Fressens.پس اگر یک بز میله‌ای را که به آن بسته شده است، بجود و علف را رها کند، این پستی نیست، بلکه فقط روش طبیعی و خاص خود را برای خوردن تأیید می‌کند.

Bedeutungen

1 Akkusativ

چیزی را به آرامی و به طور مکرر جویدن یا گاز گرفتن (معمولاً با دندان‌های جلو).

  • Das Kaninchen beknabbert genüsslich einen Zweig.خرگوش با لذت شاخه‌ای را می‌جود.
  • Sie beknabberte nervös ihre Fingernägel.او با عصبانیت ناخن‌هایش را می‌جوید.