bekräftigen

Aussprache: /bəˈkrɛftɪɡn̩/

Worttrennung: be·kräf·ti·gen

فعل

تأیید کردن، محکم کردن، تقویت کردن

Bedeutungen

1 Akkusativ (jemanden / etwas bekräftigen)

چیزی را تأیید کردن، صحت چیزی را تصدیق کردن (مثلاً یک نظر، یک خبر).

Er bekräftigte seine Aussage vor Gericht.او اظهارات خود را در دادگاه تأیید کرد.
Die Studie bekräftigt die Annahme, dass Bewegung gut für die Gesundheit ist.این مطالعه این فرض را تأیید می‌کند که ورزش برای سلامتی مفید است.

2 Akkusativ (jemanden / etwas bekräftigen)

چیزی را تقویت کردن، محکم‌تر کردن (مثلاً یک رابطه، یک باور).

Die gemeinsame Erfahrung hat ihre Freundschaft bekräftigt.تجربه مشترک دوستی آنها را تقویت کرد.
Er bekräftigte seinen Glauben an eine bessere Zukunft.او به باور خود به آینده‌ای بهتر قوت بخشید.