bekrönen

Aussprache: /bəˈkrøːnən/

Worttrennung: be·krö·nen

فعل

تاج‌گذاری کردن, به اوج رساندن

Bedeutungen

1 Akkusativ (jemanden / etwas bekrönen)

تاج بر سر کسی گذاشتن و او را پادشاه یا ملکه کردن؛ تاجگذاری کردن.

Der Bischof wird den neuen König bekrönen.اسقف پادشاه جدید را تاج‌گذاری خواهد کرد.
Sie wurde zur Königin gekrönt.او به عنوان ملکه تاج‌گذاری شد.

2 Akkusativ (jemanden / etwas bekrönen)

چیزی را با چیزی دیگر زینت بخشیدن یا به عنوان اوج و نقطه پایانی بر چیزی قرار گرفتن.

Der Sieg bekrönte seine lange Karriere.این پیروزی دوران طولانی حرفه‌ای او را به اوج رساند.
Ein wunderschöner Stern bekrönte die Spitze des Weihnachtsbaumes.ستاره‌ای زیبا بالای درخت کریسمس را زینت بخشیده بود.