bekriechen

Aussprache: /bəˈkriːçn̩/
Wortzerlegung: be·krie·chen
فعل

آهسته خزیدن روی/در، به آرامی خود را نشان دادن (احساس)

Beispiele

  • Die Raupen ''bekriechen'' den Baum.کاترپیلارها روی درخت می‌خزند.
  • Ich würde gerne noch eine Höhle ''bekriechen'' und den Wasserfall sehen, von dem er erzählt hat.دوست دارم آهسته در یک غار بخزم و آبشار را که او از آن تعریف کرده بود ببینم.
  • Fliegen ''bekrochen'' die offene Wunde.مگس‌ها روی زخم باز می‌خزند.
  • Eine dumpfe Ahnung ''bekroch'' mich: was, wenn keiner auftauchen würde?یک حس مبهم در من شروع به خودنمایی کرد: چه می‌شد اگر هیچکس ظاهر نمی‌شد؟

Bedeutungen

1 Akkusativ

خزیدن روی چیزی یا کسی، پوشاندن با خزیدن (معمولاً حشرات)

  • Die Ameisen bekriechen den Baumstamm.مورچه‌ها روی تنه درخت می‌خزند.
  • Ein Insekt bekroch ihren Arm.حشره‌ای روی بازویش خزید.