belachen

Aussprache: /bəˈlaxn̩/
Wortzerlegung: be·la·chen
فعل

از روی تمسخر خندیدن به، خندیدن به

Beispiele

  • Statt mich zu ärgern beschloss ich, das Missgeschick zu ''belachen'' und mir nicht die gute Laune verderben zu lassen.به جای اینکه عصبانی شوم، تصمیم گرفتم به بدشانسی «بخندم» و روحیه خوبم را خراب نکنم.
  • Dieser Gag blieb einige Zeit im Programm als viel ''belachte'' Einrichtung, ebenso der Tisch, den Ringelnatz allabendlich mit einem gezielten Schlag demolierte.این شوخی مدتی در برنامه باقی ماند به عنوان یک رسم که «زیاد به آن خندیده می‌شد»، همینطور میزی که هر شب رینگِل‌ناتس با یک ضربه دقیق خراب می‌کرد.

Bedeutungen

1 Akkusativ

به کسی یا چیزی خندیدن، اغلب به صورت تمسخرآمیز.

  • Die Kinder belachten den Clown wegen seiner großen Schuhe.بچه‌ها به خاطر کفش‌های بزرگش دلقک را مسخره کردند.
  • Er wurde oft für seine ungewöhnlichen Ideen belacht.او اغلب به خاطر ایده‌های غیرمعمولش مورد تمسخر قرار می‌گرفت.