beladen

Aussprache: /bəˈlaːdn̩/
Wortzerlegung: be·la·den
صفت

بارگیری‌شده، پر (از بار یا کالای خاص)

Beispiele

  • Ein mit Methanol ''beladenes'' Tankmotorschiff ist auf dem Main stecken geblieben.یک کشتی تانکرِ بارگیری‌شده با متانول در نزدیکی ویسبادن گیر کرد.
  • Der schwer ''beladene'' Lastwagen fuhr langsam den Berg hinauf.کامیونِ به شدت بارگیری‌شده به آرامی از تپه بالا می‌رفت.

Bedeutungen

1 attributiv oder prädikativ (mit + Dativ beladen)

توصیف وسیله نقلیه یا ساختاری که باری روی آن قرار گرفته و پر شده است.

  • Der mit Holz beladene Lkw hatte einen Unfall.کامیون بارگیری‌شده با چوب تصادف کرد.
  • Das Schiff ist schwer beladen.کشتی سنگین بارگیری شده است.