belagern

Aussprache: /bəˈlaːɡɐn/
Wortzerlegung: be·la·gern
فعل

محاصره کردن

Beispiele

  • Die Stadt wurde mehrere Tage von den Germanen ''belagert.شهر چندین روز توسط ژرمن‌ها محاصره شد.
  • Vercingetorix ''belagerte'' daraufhin Gorgodina, eine Stadt der mit Caesar verbündeten Boier.ورسینگتوریکس متعاقباً گورگودینا، شهری از بوئی‌ها را که با سزار متحد بودند، محاصره کرد.

Bedeutungen

1 Akkusativ

(شهر، قلعه) را محاصره کردن، осада کردن.

  • Die Armee belagerte die Stadt wochenlang.ارتش هفته‌ها شهر را محاصره کرد.
  • Die Festung wurde von den Feinden belagert.قلعه توسط دشمنان محاصره شد.
2 Akkusativ

(افراد) را احاطه کردن، مزاحمت ایجاد کردن، دور کسی جمع شدن.

  • Die Fans belagerten den Star am Ausgang.طرفداران ستاره را در خروجی احاطه کردند.
  • Die Kinder belagerten ihre Mutter mit Fragen.بچه‌ها مادرشان را با سوالاتشان کلافه کردند/احاطه کردند.