belehten

Aussprache: /bəˈleːtən/

Wortzerlegung: be·leh·ten

Konjugierte Form

آموزاندند، روشنگری کردند

Bedeutungen

1 Akkusativ (Objekt), Dativ (Person)

در نظام فئودالی، اعطا کردن زمین، مقام یا حقوق به یک واسال (subordinate) در ازای خدمت.

Der König belehnte seinen treuesten Ritter mit einem großen Lehen.پادشاه وفادارترین شوالیه خود را با یک تیول بزرگ مجهز کرد.
Im Mittelalter wurden Vasallen vom Lehnsherrn mit Land und Privilegien belehnt.در قرون وسطی، واسال‌ها توسط ارباب فئودال با زمین و امتیازات مجهز می‌شدند.

2 Akkusativ (Person), mit + Dativ (Rechte/Befugnisse)

اعطا کردن حقوق یا اختیارات رسمی به کسی.

Die Universität hat ihn mit der Ehrendoktorwürde belehnt.دانشگاه به او دکترای افتخاری اعطا کرد.
Der Aufsichtsrat hat den Vorstandsvorsitzenden mit weitreichenden Befugnissen belehnt.هیئت نظارت، مدیر عامل را با اختیارات گسترده‌ای مجهز کرد.