belichten
نوردهی کردن (فیلم یا سنسور دوربین)، روشن کردن (مکان)
Beispiele
- Umkehrfarbfilme haben einen sehr geringen Belichtungsspielraum, und zur Erzielung von einwandfreien Farbdias, die unmittelbar als Unikate entstehen, müssen sie möglichst genau und gerade richtig ''belichtet'' werden.فیلم‌های رنگی اورهد (اسلاید) دامنه نوردهی بسیار کمی دارند و برای دستیابی به اسلایدهای رنگی بی‌عیب و نقص که بلافاصله به صورت منحصر به فرد ایجاد می‌شوند، باید تا حد امکان دقیق و درست "نوردهی" شوند.
Bedeutungen
1
Akkusativ
یک فیلم عکاسی یا حسگر را در معرض نور قرار دادن برای ثبت تصویر.
- Der Fotograf belichtete den Film sorgfältig.عکاس فیلم را با دقت نوردهی کرد.
- Man muss die Kamera richtig einstellen, um das Bild korrekt zu belichten.باید دوربین را درست تنظیم کرد تا تصویر به درستی نوردهی شود.
2
Akkusativ
چیزی را با نور روشن کردن یا در معرض نور قرار دادن.
- Das Zimmer wird durch ein großes Fenster gut belichtet.اتاق از طریق یک پنجره بزرگ به خوبی روشن می‌شود.
- Die Kunstwerke sollten nicht direkt von der Sonne belichtet werden.آثار هنری نباید مستقیماً در معرض نور خورشید قرار گیرند.