beliebig

چیزی که می‌توان از بین گزینه‌های مختلف انتخاب کرد یا هر چیزی که مورد نظر باشد؛ بدون اولویت یا ترتیب خاص.

• Sie können sich eine beliebige Farbe für das Auto aussuchen.شما می‌توانید هر رنگ دلخواهی را برای ماشین انتخاب کنید.
• Wählen Sie bitte eine beliebige Zahl zwischen 1 und 10.لطفاً یک عدد دلخواه بین ۱ تا ۱۰ انتخاب کنید.
• Die Reihenfolge der Gäste war völlig beliebig.ترتیب مهمانان کاملاً دلخواه بود.

بدون دقت یا توجه کافی؛ بی‌ملاحظه.

• Seine Kritik war oft zu pauschal und beliebig.انتقاد او اغلب بیش از حد کلی و بی‌ملاحظه بود.
• Man sollte nicht mit beliebigem Material experimentieren.نباید با مواد دلخواه و بی‌ملاحظه آزمایش کرد.
• Die Antworten auf die Fragen waren leider sehr beliebig.متأسفانه پاسخ‌ها به سؤالات بسیار کلی و بی‌دقت بودند.