beliebt

Aussprache: /bəˈliːpt/
Wortzerlegung: be·liebt
صفت

محبوب، پرطرفدار

Beispiele

  • Er war bei seinen Kollegen sehr ''beliebt.او نزد همکارانش بسیار محبوب بود.
  • Der Hochfelln in Bergen ist sowohl bei Drachenfliegern als auch Paraglidern sehr ''beliebt''.کوه هوخ‌فلن در برگن هم نزد پاراگلایدرها و هم نزد کایت‌سواران بسیار محبوب است.

Bedeutungen

1 bei + Dativ

محبوب بودن یا مورد علاقه بودن نزد کسی

  • Der Lehrer ist bei den Schülern sehr beliebt.معلم نزد دانش‌آموزان بسیار محبوب است.
  • Dieses Buch ist bei den Lesern beliebt.این کتاب نزد خوانندگان محبوب است.
2 für + Akkusativ

محبوب بودن یا مورد علاقه بودن به خاطر چیزی

  • Er ist beliebt für seine Hilfsbereitschaft.او به خاطر کمک‌رسانی‌اش محبوب است.
  • Das Restaurant ist beliebt für seine gute Küche.این رستوران به خاطر آشپزی خوبش محبوب است.