beliefern
تدارک دیدن، فرستادن کالا، تأمین کردن
Beispiele
- Sie wurden mit allem ''beliefert,'' was sie zu ihrer Unternehmung brauchten.آنها با تمام چیزهایی که برای کارشان نیاز داشتند، تأمین شدند.
- Können Sie uns auch vor acht Uhr morgens ''beliefern?آیا میتوانید پیش از ساعت ۸ صبح هم به ما کالا تحویل دهید؟
- Der Beklagte wurde nunmehr von der Brauerei unter Ausschluss des Klägers mit Bier ''beliefert'' und er ''belieferte'' seine Kunden weiter mit deren Bier.خوانده اکنون از سوی آبجکتِ آبجوسازی و با حذف خواهان با آبجو تأمین شد و او به مشتریانش همچنان آبجوی آنها را تحویل میداد.
Bedeutungen
1
Akkusativ (Person) mit + Dativ (Ware)
تأمین کردن، عرضه کردن، تحویل دادن (کالا یا خدمات به مشتری)
- Der Bäcker beliefert uns täglich mit frischen Brötchen.نانوا هر روز نانهای تازه به ما تحویل میدهد.
- Dieses Unternehmen beliefert Supermärkte in ganz Deutschland.این شرکت سوپرمارکتها را در سراسر آلمان تأمین میکند.