beleihen

Aussprache: /bəˈlaɪ̯ən/
Wortzerlegung: be·lei·hen
فعل

قرض دادن (با وثیقه)، گرو گذاشتن

Beispiele

  • Der Pfandleiher ''belieh'' ohne weiteres die vorgezeigten Schmuckstücke.وام‌دهنده بدون هیچ مشکلی به اشیاء قیمتی نشان داده شده وام داد.
  • Es ist besser, seine Lebensversicherung zu ''beleihen'', statt sie zu kündigen.بهتر است بیمه عمر خود را گرو بگذارید تا اینکه آن را فسخ کنید.

Bedeutungen

1 Akkusativ (jemanden) mit + Dativ (etwas)

به کسی در ازای گرو گذاشتن چیزی (وثیقه) پول قرض دادن.

  • Die Bank beleihnt Immobilien.بانک در ازای املاک وام می‌دهد.
  • Er ließ sich seine Uhr beleihen, um Bargeld zu bekommen.او ساعتش را گرو گذاشت تا پول نقد بگیرد.