belobigen

Aussprache: /bəˈloːbɪɡən/
Wortzerlegung: be·lo·bi·gen
فعل

تحسین کردن، ستایش کردن، تقدیر کردن

Beispiele

  • Im Gegenteil, du wirst noch ''belobigt'' für deine heroischen Taten.“ "Das war ich doch nicht alleine. Was ist mit all den anderen?‘ ‚Auch sie werden ''belobigt.در واقع، شما برای اعمال قهرمانانه‌تان تحسین خواهید شد.» «این من نبودم به تنهایی. بقیه چه؟» «آنها نیز تحسین خواهند شد.

Bedeutungen

1 Akkusativ

کسی یا چیزی را به خاطر عملکرد خوب یا ویژگی‌های مثبت ستودن و تحسین کردن (رسمی‌تر از beloben).

  • Der Chef belobigte die Mitarbeiter für ihre hervorragende Arbeit.رئیس کارکنان را به خاطر کار عالی‌شان ستود.
  • Sie wurde für ihren Mut öffentlich belobigt.او به خاطر شجاعتش علناً تحسین شد.