herüberbemühen

با احترام یا کمی طعنه، زحمت آمدن به این سمت را به خود دادن، خود را به این طرف رساندن.

• Es ist nett, dass Sie sich die Mühe machen, von so weit herüberzukommen.لطف شماست که خود را به زحمت انداخته و از این فاصله دور به اینجا می‌آیید.
• Er bemühte sich herüber, um uns bei der Veranstaltung zu unterstützen.او خود را به زحمت انداخت تا ما را در این رویداد حمایت کند.