bemauten
عوارض گرفتن، عوارضی کردن
Beispiele
- Einige Länder heben gar keine Maut ein, andere stellen die Kosten auf die tatsächliche Straßenbenützung nach Kilometern ab, wieder andere – wie Österreich oder seit kurzem Deutschland – heben per Vignette für Pkws eine Gebühr für einen bestimmten Zeitraum ein, ''bemauten'' aber bestimmte Streckenabschnitte wie Brücken oder Tunnels extra.برخی کشورها اصلاً عوارض نمی‌گیرند، برخی دیگر هزینه‌ها را بر اساس استفاده واقعی از جاده بر حسب کیلومتر تعیین می‌کنند، و برخی دیگر - مانند اتریش یا اخیراً آلمان - از طریق وینیِت (برچسب عوارض) برای خودروهای سواری هزینه‌ای برای مدت زمان معینی دریافت می‌کنند، اما برای بخش‌های خاصی از مسیر مانند پل‌ها یا تونل‌ها عوارض اضافی دریافت می‌کنند.
Bedeutungen
1
N/A
این فعل در زبان آلمانی استاندارد وجود ندارد. برای اشاره به 'اخذ عوارض' یا 'مشمول عوارض کردن' از عبارت‌هایی مانند 'Maut erheben' یا 'mit Maut belegen' استفاده می‌شود.
- Das Verb 'bemauten' ist kein Teil des deutschen Standardwortschatzes.فعل 'bemauten' بخشی از واژگان استاندارد آلمانی نیست.
- Man würde 'Maut erheben' sagen, wenn man eine Maut verlangt.اگر کسی عوارض بخواهد، 'Maut erheben' می‌گوید.