bemisstrauen

Aussprache: /bəˈmɪsˌtraʊ̯ən/
Wortzerlegung: be·miss·trau·en
فعل

به کسی یا چیزی مشکوک بودن، بی‌اعتماد بودن

Beispiele

  • Die bourgeois-feudale Reaktion ''bemisstraute'' ihn bis zu seinem Tod (1890). Erst sechzig Jahre danach bequemte sich Florenz, seine Heimatstadt, ihm und seinem Pinocchio ein Denkmal zu errichten.واکنش بورژوازی-فئودالی تا زمان مرگش (۱۸۹۰) به او بی‌اعتماد بود. تنها شصت سال بعد فلورانس به خود زحمت داد تا بنای یادبودی برای او و پینوکیویش بسازد.

Bedeutungen

1 Akkusativ

به کسی یا چیزی اعتماد نداشتن، به آن سوءظن داشتن.

  • Er bemisstraut alle Fremden.او به همه غریبه‌ها بی‌اعتماد است.
  • Man sollte nicht vorschnell jemanden bemisstrauen.نباید عجولانه به کسی بی‌اعتماد شد.