benähen

Aussprache: /bəˈnɛːən/

Worttrennung: be·nä·hen

فعل

دوختن، وصل کردن با نخ و سوزن

Bedeutungen

1 Akkusativ (jemanden / etwas benähen)

چیزی را با دوختن به چیز دیگری متصل کردن یا روی آن قرار دادن.

Sie benähte die Spitze an den Saum des Kleides.او تور را به لبه لباس دوخت.
Der Schneider benähte den Stoff mit einem Muster.خیاط پارچه را با طرحی گلدوزی کرد.

2 Akkusativ (jemanden / etwas benähen)

چیزی را با پارچه یا مواد دیگر از طریق دوختن پوشاندن یا تزئین کردن.

Der Tisch wurde mit einem bunten Tuch benäht.میز با یک پارچه رنگارنگ پوشانده شد.
Die Kissen sind mit einem neuen Stoff benäht.بالش‌ها با پارچه جدیدی روکش شده‌اند.