benötigen

Aussprache: /bəˈnøːtɪɡn̩/
Worttrennung: be·nö·ti·gen
فعل

نیاز داشتن

Beispiele

  • Ich ''benötige'' unbedingt einen neuen Plattenspieler.من حتماً به یک گرامافون جدید نیاز دارم.
  • Wir ''benötigen'' dringend eine Aushilfe.ما به شدت به یک نیروی کمکی نیاز داریم.
  • Sie bestellten nur so viel, wie an einem Tag ''benötigt'' wurde.آن‌ها تنها به اندازه یک روز نیاز داشتند، سفارش دادند.
  • Der Gleitschirmflieger ''benötigt'' Geschicklichkeit für das Aufziehen seines Segels, Sensibilität für das Schirmverhalten im Fluge und die Auf- und Abwindströmungen.خلبان پاراگلایدر برای کشیدن بادبان خود به مهارت، برای رفتار چتر در پرواز به حساسیت و برای جریان‌های باد بالا و پایین نیاز دارد.

Bedeutungen

1 Akkusativ

به چیزی نیاز داشتن، چیزی را لازم داشتن (رسمی‌تر از brauchen)

  • Wir benötigen dringend Ihre Hilfe.ما فوراً به کمک شما نیاز داریم.
  • Für dieses Projekt benötigen wir mehr Zeit.برای این پروژه به زمان بیشتری نیاز داریم.