beordern

Aussprache: /bəˈɔʁdɐn/
Wortzerlegung: be·or·dern
فعل

احضار کردن، فراخواندن، مأمور کردن

Beispiele

  • Nach weiteren Einsätzen in Weißrussland und am Isonzo ''wurde'' Deutsch im Dezember 1917 als sozialpolitischer Referent und Gewerkschaftsvertreter in die Kriegswirtschaftliche Abteilung des Kriegsministeriums ''beordert''.پس از مأموریت‌های بیشتر در بلاروس و در ایزونتسو، دویچ در دسامبر ۱۹۱۷ به عنوان مشاور سیاسی-اجتماعی و نماینده اتحادیه کارگری به بخش اقتصاد جنگی وزارت جنگ احضار شد.

Bedeutungen

1 Akkusativ (jemanden) (an/zu + Dativ/Akkusativ)

دستور دادن، احضار کردن، فراخواندن (معمولاً به یک مکان خاص یا برای انجام وظیفه‌ای).

  • Der Chef beorderte ihn sofort in sein Büro.رئیس فوراً او را به دفترش احضار کرد.
  • Die Soldaten wurden an die Front beordert.سربازان به جبهه فراخوانده شدند.