bepflastern

Aussprache: /bəˈpflastɐn/

Wortzerlegung: be·pflas·tern

فعل

چسباندن (مانند چسب زخم)، سنگفرش کردن

Beispiele

Für den Allergietest wurde ihr ganzer Rücken ''bepflastert.برای تست آلرژی، تمام پشت او "چسب زخم" زده شد.
Wir haben die Garagenauffahrt mit Doppelverbundsteinen ''bepflastern'' lassen.ما اجازه دادیم ورودی گاراژ با سنگفرش‌های دو لایه "سنگفرش" شود.
Die Artillerie ''bepflasterte'' die Musketierstellungen im Wäldchen unaufhörlich.توپخانه به طور مداوم مواضع تفنگداران را در بیشه "سنگفرش" می‌کرد.

Bedeutungen

1 Akkusativ

سنگفرش کردن یا آسفالت کردن (خیابان، میدان)

Die Arbeiter bepflastern den neuen Gehweg.کارگران پیاده‌روی جدید را سنگفرش می‌کنند.
Der Platz wurde mit Granitsteinen bepflastert.میدان با سنگ‌های گرانیت سنگفرش شد.

2 Akkusativ

با چسب زخم یا باند پوشاندن (زخم)

Die Krankenschwester bepflasterte die Wunde des Kindes.پرستار زخم کودک را چسب زخم زد.
Er hat sich das Knie aufgeschlagen und musste es bepflastern.او زانویش را زخمی کرده بود و مجبور شد آن را چسب زخم بزند.