beratschlagen

Aussprache: /bəˈraːtˌʃlaːɡn̩/
Wortzerlegung: be·rat·schla·gen
فعل

مشورت کردن، رایزنی کردن، تبادل نظر کردن

Beispiele

  • Lass uns doch über diesen Plan heute Abend noch mal in Ruhe ''beratschlagen.بیا امشب در مورد این برنامه دوباره با آرامش مشورت کنیم.
  • Die Labormitarbeiter ''beratschlagten'' sich mit den Ärzten der Intensivstation.کارکنان آزمایشگاه با پزشکان بخش مراقبت‌های ویژه مشورت کردند.

Bedeutungen

1 über + Akkusativ / mit + Dativ

با هم در مورد چیزی مشورت کردن، رایزنی کردن برای یافتن راه‌حل یا تصمیم‌گیری

  • Die Kommission beratschlagt über die neuen Vorschläge.کمیسیون در مورد پیشنهادات جدید مشورت می‌کند.
  • Sie beratschlagten lange mit ihren Anwälten.آنها مدت طولانی با وکلای خود مشورت کردند.