فعل
محق کردن، مجاز کردن، واجد شرایط کردن
معانی و تعاریف berechtigen:
- به کسی حق یا اجازه انجام کاری را دادن؛ مجاز کردن.
- چیزی را توجیه کردن؛ دلیلی موجه برای چیزی بودن.
جملات نمونه برای berechtigen:
„Eine eigenmächtige Untervermietung ''berechtigt'' den Vermieter zur fristlosen Kündigung des gesamten Mietvertrages.“
«اجاره دادن غیرمجاز ملک، مستأجر را برای فسخ فوری کل قرارداد اجاره محق میکند.»
Dieser Ausweis berechtigt Sie zum Eintritt.
این کارت شناسایی شما را مجاز به ورود میکند.
Die guten Noten berechtigen ihn zu einem Stipendium.
نمرات خوب او را مستحق دریافت بورسیه میکند.
