vorbereiten

Aussprache: /ˈfoːɐ̯bəˌʁaɪ̯tn̩/

Worttrennung: vor·be·rei·ten

فعل

آماده کردن، تدارک دیدن

Bedeutungen

1 Akkusativ (jemanden / etwas vorbereiten)

آماده کردن، تدارک دیدن، مهیا کردن چیزی برای استفاده یا رویدادی خاص.

Wir müssen das Essen für die Gäste vorbereiten.ما باید غذا را برای مهمانان آماده کنیم.
Der Lehrer bereitet die Prüfung vor.معلم آزمون را آماده می‌کند.

2 sich + auf + Akkusativ

خود را آماده کردن، مهیا شدن برای چیزی (یک رویداد، یک موقعیت).

Sie bereitet sich auf die wichtige Prüfung vor.او خود را برای آزمون مهم آماده می‌کند.
Wir müssen uns auf schlechtes Wetter vorbereiten.ما باید خود را برای هوای بد آماده کنیم.