فعل
حلقه‌گذاری کردن (پرندگان)، حلقه زدن
معانی و تعاریف beringen:
- به پای پرنده حلقه مخصوصی برای شناسایی و مطالعه بستن.
- به دست کسی حلقه انداختن (معمولاً در بافت ادبی یا قدیمی).
جملات نمونه برای beringen:
„Vögel werden ''beringt'' entweder im Nest oder nachdem sie mittels Japannetz, Reusen (insbesondere der Heligoland trap, englisch für „Helgoland-Falle“), Lockenten oder ähnlichem gefangen wurden.“
«پرندگان یا در لانه حلقه‌گذاری می‌شوند یا پس از اینکه با استفاده از تور ژاپنی، تله (به ویژه تله هلیگولند) یا اردک‌های فریبنده یا موارد مشابه صید شدند.»
Ornithologen beringen Vögel, um ihre Wanderrouten zu verfolgen.
پرنده‌شناسان پرندگان را حلقه‌گذاری می‌کنند تا مسیرهای مهاجرتشان را دنبال کنند.
Der Vogel wurde gefangen und beringt, bevor er wieder freigelassen wurde.
پرنده قبل از اینکه دوباره آزاد شود، گرفته و حلقه‌گذاری شد.
