فعل
منصوب کردن، انتصاب دادن؛ (sich auf) استناد کردن به، ارجاع دادن به
معانی و تعاریف berufen:
- کسی را به یک سمت، جایگاه یا موقعیت شغلی/رسمی مهم (مانند استاد دانشگاه، قاضی، وزیر) منصوب کردن یا فراخواندن.
- به یک قانون، حق، مرجع یا سابقه قضایی استناد کردن و آن را دلیل رفتار خود قرار دادن.
جملات نمونه برای berufen:
Sie wurde zur Professorin an der Universität ''berufen''.
او به عنوان استاد در دانشگاه منصوب شد.
Der Präsident ''berief'' einen neuen Minister in sein Kabinett.
رئیس‌جمهور وزیر جدیدی را به کابینه خود فراخواند/منصوب کرد.
Er ''berief'' sich auf sein Recht auf freie Meinungsäußerung.
او به حق خود در آزادی بیان استناد کرد.
