فعل
مبتنی بودن بر، متکی بودن بر، ریشه داشتن در
معانی و تعاریف beruhen:
- بر پایه چیزی استوار بودن، ناشی از چیزی بودن.
جملات نمونه برای beruhen:
Das Prinzip der Evolution ''beruht'' auf dem Zusammenspiel von Mutation und Selektion.
اصل تکامل بر تعامل جهش و انتخاب استوار است.
Meine Aussage ''beruht'' auf der Annahme, dass die vorliegenden Zahlen stimmen.
اظهارات من بر این فرض استوار است که اعداد موجود صحیح هستند.
[Das Landwirtschaftsministerium] „lässt jährlich einen Waldzustandsbericht erstellen, der aber lediglich auf Stichproben aus festgelegten Beobachtungsflächen ''beruht.''“
[وزارت کشاورزی] «سالانه گزارشی از وضعیت جنگل تهیه می‌کند که اما تنها بر اساس نمونه‌برداری از مناطق مشاهده‌ای تعیین‌شده استوار است.»
