besehen

Aussprache: /bəˈzeːən/

Worttrennung: be·se·hen

فعل

دقیق نگاه کردن، بررسی کردن، وارسی کردن

Bedeutungen

1 Akkusativ (etwas/jemanden besehen)

با دقت نگاه کردن، بررسی کردن، معاینه کردن (یک شیء یا شخص).

Der Arzt musste den Patienten gründlich besehen.پزشک مجبور بود بیمار را به دقت معاینه کند.
Sie besah sich das Gemälde von allen Seiten.او تابلو را از همه طرف بررسی کرد.

2 sich + Akkusativ (etwas sich besehen)

(با خود) در نظر گرفتن، تأمل کردن، ارزیابی کردن (یک وضعیت یا امکان).

Er besah sich die Situation und entschied sich dann für eine andere Strategie.او وضعیت را در نظر گرفت و سپس یک استراتژی دیگر را انتخاب کرد.
Bevor du eine Entscheidung triffst, solltest du dir die Konsequenzen gut besehen.قبل از اینکه تصمیمی بگیری، باید عواقب آن را به خوبی در نظر بگیری.