besäen

Aussprache: /bəˈzɛːən/
Worttrennung: be·sä·en
فعل

کاشتن، بذرافشانی کردن، پوشاندن

Bedeutungen

1 Akkusativ (jemanden / etwas besäen)

بذر پاشیدن در یک زمین یا منطقه برای کاشت.

  • Der Bauer besät seine Felder im Frühling mit Weizen.کشاورز در بهار مزارع خود را با گندم می‌کارد.
  • Wir müssen diesen Teil des Gartens mit Blumen besäen.ما باید این قسمت باغ را با گل بکاریم (بذرپاشی کنیم).
2 Akkusativ + mit + Dativ

چیزی را با تعداد زیادی از چیزهای کوچک پوشاندن یا پراکنده کردن (معمولاً به صورت استعاری).

  • Der Himmel war mit Sternen besät.آسمان پوشیده از ستاره بود.
  • Die Wiese war mit Gänseblümchen besät.چمنزار پوشیده از گل‌های بابونه بود.